Stage PROFS DE FLE - Biarritz - France Mercedes Sanmartín - août 2022

Bonjour à tous et toutes !
¡Hola a todos y todas!
Soy Mercedes Sanmartín, profesora de francés del IES EL PICARRAL y me encuentro actualmente en la ciudad francesa de Biarritz (situada en el Départamento de Pyrénées-Atlantiques, dentro de la región de Nouvelle Aquitaine).

Gracias al programa Erasmus +, que de manera tan competence organiza y articula, cada año, nuestra compañera Victoria González, estoy realizando un curso para profesores de francés de dos semanas de duración (del 8 al 19 de agosto) en el centro de idiomas FRANCE LANGUE BIARRITZ que pertenece a la red de centros que cuentan con el sello de calidad LABEL QUALITÉ FLE, otorgado por el gobierno francés. Encontré la oferta del curso dentro de la página FLE.FR en la que se puede encontrar un gran repertorio de centros en los que realizar cursos para el aprendizaje del francés en Francia, u otros países francófonos, en todos los niveles (incluso para AELEX) y a lo largo de todo el año. 

Esta escuela tiene varias sedes en distintas ciudades francesas (Paris, Bordeaux, Nice, Biarritz, Lyon, Martinique) además de ofertar también la modalidad online. Ofrecen distintos programas de aprendizaje de francés a lo largo de todo el año (francés general, profesional, preparación a exámenes DELF/DALF, formación para profesores, etc.).
Trabajan de manera coordinada con la plataforma TEAMS de Microsoft en la que comparten recursos y trabajos, realizan vídeoconferencias, etc. Tienen una serie de principios pedagógicos para todas sus escuelas que podéis encontrar en este LIVRET D'ACCOMPAGNEMENT PÉDAGOGIQUE que nos han facilitado.
Además, todos los lunes del año hay una visita virtual a alguna zona francesa ​(se puede ver en diferido) y los miércoles un encuentro temático. El alumnado inscrito tiene derecho al uso de esta plataforma durante un año completo. 

El grupo de 11 profesores/as que nos hemos inscrito procedemos de 5 nacionalidades diferentes (húngara, checa, polaca, norteamericana y española). La mayoria nos dedicamos a la enseñanza del francés en nuestros paises de origen (en nivel secundaria y universidad). Durante este periodo hemos aprovechado para intercambiar y compartir posibles futuros proyectos, ideas, recursos y materiales, además de conocer la zona y algunas de sus costumbres.  

Estas dos semanas de estancia en Francia me han permitido, como es habitual, actualizar mis conocimientos sociolingüísticos y, además, establecer contacto con profesores/as de otras nacionalidades para posibles futuros intercambios de alumnado.
Algunas ideas extraídas del curso me han inspirado a realizar la siguiente recopilación de recursos didácticos interesantes para las clases de francés, de nivel debutante a avanzado, (aunque pueden, en su mayoría, ser adaptados y utilizados también para el aprendizaje de cualquier idioma extranjero o incluso en las clases de lengua española). Podéis pinchar en la imagen para acceder. 

En este periodo de inspiración y trabajo comencé también a realizar una larga lista (con enlaces) de recursos gratuitos audio y vídeo de nivel avanzado B2-C1-C2 para todo aquel/aquella que quiera mantener o perfeccionar su nivel en lengua francesa (alumnos/as, ex-alumnos/as, profesores/as de francés o de AELEX-DNL o estudiantes de francés).  Estoy segura de que os será de gran ayuda. Clicad en la imagen para acceder al PDF en el que tenéis enlazadas cada una de las páginas propuestas. 

Merci et ... à l'année prochaine !
Mercedes